:تنقسم الترجمة الفورية إلى 3 أنواع رئيسية

الترجمة التزامنية: وهي ما يترجمها المترجم فوراً بعد سماع النص باللغة الأخرى.

الترجمة التتبعية: وهي التي يقوم فيها المترجم بتقديم الترجمة على فترات، أي بعد كل فقرة أو كل عبارة يسمعها-

الترجمة التفاهمية : وهي التي يقتصر فيها دور المترجم على إفهام المتحدثين لما يقولونه لبعضهم البعض-

خدمة الترجمة الهاتفية-
التدقيق اللغوي-